Добро Пожаловать! Вы Впервые На Блоге? Вам Понравился Материал? Убедитесь Что Вы Получаете Мои Статьи На Свой Email. Спасибо Что Зашли и Хорошего Дня!

18 января 2011 г.

Ваш Firefox - полиглот

Часто общаясь в интернете, я наталкиваюсь на один и тот же вопрос: "Как превратить мой любимый браузер Firefox в полиглота?"

До сих пор я терпеливо рассказывала человеку как это сделать, но видимо пришло время написать об этом в блоге и решить этот вопрос раз и на всегда для всех преверженцев Firefox.

Как обычно, вы ведь уже знаете мои приоритеты, ответ ищем у гугла. И в данном случае ответ очень прост.

Сервис гугл имеет свою фирменную линейку инструментов, которую можно встроить в наш любимый Firefox. После этой небольшой процедуры, наш любимый браузер превращается в настоящего полиглота.

Конечно, нельзя сказать, что перевод интернет страниц всегда безупречный, но чтобы понять общий смысл текста вполне достаточно. Вы же не читаете художественную литературу, а как правило, ищите информацию конкретного характера, а для этого механического перевода, как правило хватает.

Кроме того, при наводки мышкой по переведенному тексту, можно сразу увидеть оригинальный текст, что как правило устраняет неурядицы автоматического перевода в случаях перевода имен собственных, терминов и т.п.

Итак, как же добавить линейку инструментов гугл и начать с ней работать.

Установка панели инструментов Google:
  1. Для начала зайдем на страницу панели инструментов Google.
  2. Нажимаем на кнопку Установить Панель инструментов Google.
  3. Принимаем условия использования панели инструментов Google, нажав на кнопку Принять условия и установить.
  4. Откроется вспомогательное окно Установка программного обеспечения. В этом окне нажмите на кнопку Установить сейчас и подождите пока будет идти загрузка.
  5. По окончании загрузки в окне Дополнения в ярлыке Установка, вы увидите строку Google Toolbar for Firefox. На этом установка панели инструментов Google окончена.
  6. Чтобы увидеть установленные дополнения, необходимо перезагрузить свой браузер.
  7. Перезагрузку не обязательно делать сразу, если вы сейчас чем то заняты. В следующий раз, когда вы откроете свой браузер заново, установленная панель инструментов Google появиться в окне вашего браузера.
Как пользоваться панелью инструментов для перевода:
  1. Сделайте необходимые настройки панели инструментов. Для этого отметьте нужные функции, как показано на картинке ниже и сохраните изменения, нажав на картинку гаечного ключа:



    Картинка кликабельна. Нажми, чтобы увеличить.















  2. Для перевода всей страницы нажмите на кнопку перевода на панеле инструментов:



  3. Для перевода отдельного слова в тексте, просто наведите мышкой на нужное слово и во всплывающей подсказке, вы увидите перевод.
Вот вроде и все премудрости установки и работы с переводчиком панели инструментов Google.

Желаю вам комфортабельного путешествия по страницам интернета не только в русскоязычном пространстве, но и за бугром.

О своих ощущениях, пишите в комментариях, я буду рада узнать как использование возможности автоматического перевода повлияло на вашу географию скольжения в нейтральных водах Интернета.

Нашли этот пост интересным или полезным? Подпишитесь на обновления и сможете получать их регулярно.

Рассказать другим:



Related Posts with Thumbnails

7 комментариев:

Я - Галина Лоскутова комментирует...

Лариса, большое спасибо.
Поставила удобную линеечку без проблем и сразу же погуляла по страничкам, которые читала только в браузере Google. Удобно очень!

Лариса Гринберг комментирует...

Галина, согласна с вами, что это удобно. А если учесть, что панель инструментов Google несет в себе еще и дополнительные преимущества, то удобство возрастает в сотни раз.

Дело в том, что панель инструментов Google появилась за долго до появления на свет браузера Chrome, поэтому не удивительно, что многие предпочитают продолжать пользоваться уже хорошо зарекомендовавшим себя и много-функциональным браузером Firefox, а не открывать дополнительное окно новой программы, только чтобы прочитать забугорный сайт на русском языке.

Браузер Chrome милая программа, и в силу того, что она принадлежит все тому же Google, я уверенна, что ее ждет большое будущее. Но сегодня она еще очень молода, а последователей Firefox уже достаточно много, поэтому дадим время молодой программе немного окрепнуть, а опытному браузеру позволим почувствовать себя снова молодым.

Что ж, я думаю, что мы еще вернемся к этому инструменту на страницах этого блога, а пока используйте каждую минутку, чтобы узнать, что делается на соседней улице веб-пространства, чтобы всегда оставаться впереди тенденций.

Ольга комментирует...

Лариса, спасибо огромное! Очень не хватало мне этого в лисичке.

Лариса Гринберг комментирует...

Оля, я рада, что это вам пригодилось!

Татьяна Ромадановская комментирует...

Лариса! Огромное спасибо за НАУКУ. Вот так шаг за шагом вместе веселей шагать и, знаете как то легко. Татьяна.

Лариса Гринберг комментирует...

Татьяна, за знакомство! Вы правы, вместе шагать веселей и надежней.

Людмила комментирует...

Спасибо, Лариса!

Отправить комментарий